være

быть

* * *

vb. [äu] , var [va] , været [vä-эд] быть

han er lærer он учитель

to og to er fire 2 плюс 2 равно 4

vil du være så venlig at række mig saltet? не передашь ли мне соль?

han var været i Spanien i et år он год пробыл в Испании

hun er ved at lære dansk она учит датский

vil du godt lade være med at ryge her? будь добр, прекрати курить здесь

hvad skulle det være? что желаете?

hvordan kan det være, at du altid kommer for sent? как так происходит, что ты всё время опаздываешь?

at være eller ikke at være, det er spørgsmålet быть или не быть, вот в чём вопрос